-
1 свеча
= свеча́ церко́вная(символ молитвы верующего человека; своим горением пред иконой являет теплоту любви ко Господу, Божией Матери или святому) candle, ( восковая) bougie, wax light, wax candle, ( тонкая) taperвозжжённая свеча — lighted candle, lighted taper
свечи, горящие на алтаре — altar lights
-
2 свеча
ж. candleСинонимический ряд:вертикально (сущ.) вертикально; отвесно -
3 свеча
-
4 мерцающая свеча
-
5 пасхальная свеча
Русско-английский большой базовый словарь > пасхальная свеча
-
6 фильтрационная свеча
-
7 сгорать
сгореть1. be burnt down; burn* down / outдом сгорел — the house* was burnt down
свеча сгорела — the candle burned out / down
сгорать дотла — be burnt / reduced to ashes
2. разг. ( расходоваться при горении) be consumed, be used upза зиму (у нас) сгорело пять кубометров дров — we burned, или used up, five cubic metres of wood this winter
3. (от) burn* (with)сгорать от стыда, желания — burn* with shame, desire
См. также в других словарях:
СГОРЕТЬ — СГОРЕТЬ, сгорю, сгоришь, совер. (к сгорать). 1. Погибнуть, уничтожиться от горения, пожара. Дом сгорел. Свеча сгорела. 2. Израсходоваться при горении (разг.). За зиму 5 сажен дерево сгорело. 3. Сгнить, сопреть, согревшись в сырости (спец.). «Хлеб … Толковый словарь Ушакова
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
сгореть — рю, ришь; св. 1. (нсв. также гореть). Уничтожиться огнём. Сено сгорело дотла. Дача сгорела от молнии. Книги сгорели при пожаре. Всё сгорело синим пламенем (также: разг.; всё пропало). // Подгореть. Пироги сгорели. 2. Израсходоваться при горении… … Энциклопедический словарь
сгореть — рю/, ри/шь; св. см. тж. сгорать 1) а) (нсв., также, горе/ть) Уничтожиться огнём. Сено сгорело дотла. Дача сгорела от молнии. Книги сгорели при пожаре … Словарь многих выражений
ГОРЕТЬ — ГОРЕТЬ, гарывать или горать, заниматься и истребляться огнем, ·в·знач. ·возвр. и страд. пылать, пламенеть; тлеть без пламени; загораться, сгорать. | Ярко светить; блестеть. Свеча горит; дрова горят, зажжены, объяты пламенем. Эти дрова не горят,… … Толковый словарь Даля
ПРИГОРАТЬ — ПРИГОРАТЬ, пригореть, пригарывать, сгорать немного, сверху, сысподу или с краю; прижечься, припалиться, обгарать снаружи; о жидкости, принять вид, вкус, запах гари, от пережигу, раскалки сосуда. Пирог, жаркое пригорело. Молоко и сливки, при варке … Толковый словарь Даля
Люминесцентная лампа — Различные виды люминесцентных ламп Люминесцентная лампа газоразрядный источник … Википедия
Огарев, Николай Платонович — писатель, друг и сотрудник Герцена; родился 24 го ноября 1813 года в С. Петербурге. Отец его Платон Богданович принадлежал к богатой дворянской фамилии. Он имел много поместий в нескольких губерниях и, между прочим с. Старое Акшино в Пензенской… … Большая биографическая энциклопедия
Нефть* — (горное масло, Petrole um; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОТТЕПЛИТЬ — что, оттаять, отогреть, распустив в тепле отделить, отнять. Это приклеено смолой, его можно оттеплить на свече. Свеча оттеплилась перед иконой, сгорела, погасла. На дворе оттеплело, безл. потеплело, отпустило, Оттепель жен., ·стар. оттеплие ср.… … Толковый словарь Даля
